Mr和sir的區(qū)別

Mr是Mister的縮寫形式，一般加在男子的姓、名字或職位之前，是對(duì)成年男子的尊稱，Mr之后可接姓或姓名；sir則為較正式的稱呼語，書面文字或口語均可使用，其后不必加姓。sir的意思是"先生；閣下"，一般單獨(dú)使用，不跟姓名連用，這一點(diǎn)與Mr不同。

mr和sir的主要區(qū)別

1、mr和sir稱呼的對(duì)象不同。

在mr的后面只能跟姓，表示是熟悉的人。

例句：

Mr Green is out of town this week.

格林先生本周到外地去了。

而sir的用法有下面幾種：

sir表示對(duì)年長者或?qū)Φ匚惠^高者的尊稱。

例句：

Thank you, sir. 謝謝，先生。

sir表示中小學(xué)生對(duì)男教師的尊稱。

Good morning, sir. 早晨好，先生。

sir表示對(duì)不相識(shí)男子的尊稱，多用于店員與顧客間的交流。

Can I help you,sir. 有什么可以幫忙的嗎？

2、mr和sir的用法不同。

sir一詞的漢語意思是"先生；閣下",是一種非正式地對(duì)男子的禮貌稱呼.sir一般單獨(dú)使用，不跟姓名連用，這一點(diǎn)與Mr不同。

Mr之后可接姓或姓名，如我們可以說Mr Green或Mr Jim Green,但不說Sir Green或Sir Jim Green.

it was nice talking to you, Mr Giroux .

吉魯先生，和您談話很愉快。

3、mr和sir的讀音不同。

Mr的英式讀音為['mst(r)] ， 美式讀音為['mstr] 。

sir的英式讀音為[s:(r)] ，美式讀音為[s] 。